Profile

I just noticed this. Good idea to create this compendium. ------------------------------ Ariela Marks Academic copyeditor and line editor Haifa, Israel ------------------------------

Judy wrote "the sentence in bold does not "mean" what the following sentence says it means. It just means that you don't use GenAI when editing. My recommendation is to reword the first sentence and ADD to it. Because what you "mean" is that you don't use GenAI when editing, but you also won't edit anything ...

I've seen various threads in editing groups about editing in Word and Google Docs and going back and forth between them. I've never worked in Google Docs before, so I don't know what to watch for and what problems will come up. I have a number of questions and since I need to start this possibly today, ...

@Jesse Couyere, thank you for everything you wrote about editing in France. You wrote that you have "yet to have a local client with a English manuscript," but were you talking only about local clients from Fiverr who contact your? Or also clients from your site? Ariela P.S. I think you ...

Thank you, Jill and Deborah. I hope others find these comparisons as valuable as I do, revealing what we have in common and what is unique to the country we live and work in and each of us as editors. I use the terms EFL and ESL, which I think are the most precise for the sense I was using and are, ...