Dashboard | Donate | Print Page | Contact Us | Report Abuse | Sign In | Join
Amanda Culver
Profile Pages More
My Engagement
Groups
Regional Chapters
International , Michigan
Affinity Groups
Academic Editing, Artificial Intelligence
Last updated: 9/29/2025
Amanda Culver
Emerging Professional
Profile Link: http://community.the-efa.org/member/amanda-clvr
Personal Information
Michigan
United States
  She/Her
  Female
  Master's degree
Professional Information
MA/MRes
Visit Website »
  Quality Assurance
  Sometimes
  Currently Booking
  Academic Editing
  amanda.clvr@gmail.com
  Amanda Culver English Editorial Services
  1
  1
  I’m Amanda, a freelance academic editor with a background in sociology and demography (MA/Res). I’ve studied and worked across the US, Germany, and Spain, and I specialize in working with non-native English/ESL speakers who want their writing to sound fluent, polished, and publication-ready, without losing their unique voice.

I offer developmental editing, line and copyediting, and final proofreading for nonfiction and academic projects. My sweet spot is complex, research-driven writing: journal articles, dissertations and theses, academic book chapters, and nonfiction manuscripts that aim to inform, persuade, or inspire.

I approach editing as a collaboration—not a correction. I listen carefully, ask thoughtful questions, and treat every project with care and clarity. So, whether you're struggling with flow, tone, structure, or just need a second set of expert eyes, I’ll meet your writing where it is and help you take it where it needs to go.
  Coaching, Copyediting, Developmental/Substantive editing, ESL/Translation editing, Formatting, Line editing, Localization, Proofreading, Research, Subtitling/Captioning, Translating
  Also available: German-to-English translation and localization, and research support.
  Sociology
  Demography
  Academic Materials, Blogs, Essays
  College, ESL
  English, German
  American Psychological Association (APA), Modern Language Association (MLA)
  Excel, Google Docs, Google Forms, Google Sheets, PowerPoint, Word
Additional Information