Dashboard | Donate | Print Page | Contact Us | Report Abuse | Sign In | Join
María Elena Abbott Mrs.
Profile Pages More
My Engagement
Connections  (1)
Last updated: 9/5/2025
María Elena Abbott Mrs.
Professional
Profile Link: http://community.the-efa.org/member/Nina-A
Personal Information
  She/Her
  Mrs.
  Female
  Hispanic or Latino
  Bachelor's degree
Professional Information
Freelance Translator, Proofreader and Writer
  abbottboehme@outlook.com
  Wordsplaza
  5
  5
  My journey as a translator began many years ago when I was still a staff member at a company. My love for language led me to pursue translation studies and embark on this wonderful path of working with words. Since then, I have translated and proofread a variety of projects, ranging from agricultural guidelines and sworn legal translations to marketing contentand, best of all, literary works.To achieve the best translation and proofreading results, I like to understand the authors expectations, target audience, preferred tone of voice, and any specific terminology preferences. Once these details are clarified, I can work effectively to achieve the best result.I look forward to helping you bring your message to the Spanish audience in your next translation, editing or proofreading project!
  Beta reading, ESL/Translation editing, Localization, Manuscript evaluation, Proofreading, Translating
  Business, Education, History, Law, Marketing, Religion/Spirituality, Self-help, Travel
  Erotica, Literary, Romance, Science fiction/Fantasy
  Biographies, Corporate communications, Creative nonfiction, Ebooks, Essays, Family histories, Magazines, Memoirs, Newsletters, Novels, Promotional materials, Reviews, Short stories, Textbooks, Training materials
  Adult, College, New adult, Young adult
  English, Other, Spanish
  Dutch
  Excel, Word
  Bachelor of Arts in Translation
Additional Information